-
1 bubble
bubble ['bʌbəl]1 noun∎ soap bubbles bulles fpl de savon; (in liquid) bouillon m; (in champagne) bulle f; (in glass) bulle f, soufflure f; (in paint) boursouflure f, cloque f; (in metal) soufflure f(b) (transparent cover) cloche f∎ to prick or to burst sb's bubble réduire à néant les illusions de qn, enlever ses illusions à qn;∎ the bubble finally burst finalement mes/ses etc illusions s'envolèrent∎ figurative her real feelings bubbled beneath the surface ses sentiments véritables bouillonnaient en elle∎ the children were bubbling with excitement les enfants étaient tout excités ou surexcités►► bubble bath bain m moussant;bubble gum bubble-gum m;familiar bubble gum music = musique destinée aux jeunes adolescents;Computing bubble memory mémoire f à bulles;Commerce bubble scheme affaire f pourri;Computing bubble store mémoire f à bulles;Commerce bubble wrap bullpack ® msortir à gros bouillonsalso figurative déborder;∎ to bubble over with enthusiasm déborder d'enthousiasme -
2 bubble
bubble [ˈbʌbl]1. nounbulle f[hot liquid] bouillonner ; [stream] glouglouter3. compounds[excitement] monter* * *['bʌbl] 1.1) (in air, liquid, glass) bulle f (in dans)2) Commerce prix m gonflé3) ( germ-free chamber) chambre f stérile2.1) ( form bubbles) gen faire des bulles; [fizzy drink] pétiller; [boiling liquid] bouillonner3) (be lively, happy) être très animéto bubble with — déborder de [enthusiasm, ideas]
4) ( make bubbling sound) glouglouter•Phrasal Verbs: -
3 bubble
A n1 (in air, liquid, glass) bulle f (in dans) ; ( in paintwork) boursouflure f ; air bubble, bubble of air bulle f d'air ; to blow bubbles faire des bulles ;4 ( sound) glouglou m.B vi1 ( form bubbles) gen faire des bulles ; [fizzy drink] pétiller ; [boiling liquid] bouillonner ; to bubble out of the ground jaillir du sol à gros bouillons ;2 fig ( boil) to bubble beneath the surface bouillonner sous la surface ; to keep the issue bubbling alimenter l'affaire ;4 ( make bubbling sound) glouglouter.I'm waiting for the bubble to burst je pense que c'est trop beau pour durer.■ bubble over déborder (with de). -
4 bubble
bubble [ˊbʌbl]1. n1) пузы́рь3) ду́тое предприя́тие, «мы́льный пузы́рь»2. v1) пузы́риться; кипе́ть2) бить ключо́м (тж. bubble over, bubble up);he bubbled over with fun он был неистощи́м на шу́тки
3) журча́ть ( о речи)4) уст. обма́нывать, дура́чить -
5 bubble
- bubble
- nпузырь, пузырёк
- air bubble
- control bubble
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 bubble
bubble I v 1. BM, OB, TE Blasen bilden, sprudeln, perlen; aufwallen; 2. s. → bubble up bubble II Blase fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bubble
-
7 bubble top
1. durchsichtiger, kugelsicherer Aufsatz (auf einem Wagen)2. → academic.ru/9365/bubble_umbrella">bubble umbrella -
8 bubble bath
bubble bath n espuma de bañoespuma de bañocount & mass noun baño m de burbujas or espuma* * *count & mass noun baño m de burbujas or espuma -
9 bubble gum
bubble gum n chiclechicle nombre masculino de globosmass noun chicle m (de globos), chicle m de bomba (Col, Ven), chicle m globero (Ur)* * *mass noun chicle m (de globos), chicle m de bomba (Col, Ven), chicle m globero (Ur) -
10 bubble wrap
-
11 Bubble-Speicher
Bubble-Speicher m bubble memoryDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bubble-Speicher
-
12 bubble-jet printer
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bubble-jet printer
-
13 bubble memory
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bubble memory
-
14 bubble shift register
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bubble shift register
-
15 Bubble-Jet-Drucker
-
16 bubble flow
bubble flow (emulsion flow)двухфазный (пузырьковый) потокдвухфазный поток- форма двухфазного потока, где жидкость переносит мелкодиспергированные пузырьки газа.
- см. flow.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > bubble flow
-
17 bubble flow
bubble flow (emulsion flow)двухфазный (пузырьковый) потокдвухфазный поток- форма двухфазного потока, где жидкость переносит мелкодиспергированные пузырьки газа.
- см. flow.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > bubble flow
-
18 bubble bath
bubble bath noun 1) пена для ванны 2) пенистая ароматная ванна -
19 bubble car
bubble car [ˊbʌblkɑ:] nми́ни-кар с прозра́чной кры́шей -
20 bubble gum
bubble gum [ˊbʌblgʌm]1. n жева́тельная рези́нка, образу́ющая пузыри́2. a предназна́ченный для дете́й от 7 до 13 лет
См. также в других словарях:
Bubble tea — (Boba Tea) Bubble tea Origin Alternative name(s) pearl milk tea, boba milk tea Pl … Wikipedia
Bubble fusion — Bubble fusion, also known as sonofusion, is the non technical name for a nuclear fusion reaction hypothesized to occur during sonoluminescence, an extreme form of acoustic cavitation. Officially, this reaction is termed acoustic inertial… … Wikipedia
Bubble Bobble also featuring Rainbow Islands — Bubble Bobble Bubble Bobble Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Fukio Mitsuji … Wikipédia en Français
Bubble bobble — Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Fukio Mitsuji … Wikipédia en Français
Bubble Bobble — Éditeur Taito Développeur Taito Concepteur Fukio Mitsuji … Wikipédia en Français
Bubble — may refer to:Physical bubbles* Liquid bubble, a globule of one substance encased in another, usually air in a liquid * Soap bubble, a bubble formed by soapy water * Antibubble, a droplet of liquid surrounded by a thin film of gasArts and… … Wikipedia
Bubble Ghost — Éditeur ERE Informatique (France) Infogrames (Royaume Uni, Europe) Accolade (USA) Pony Canyon (Japon) … Wikipédia en Français
Bubble Shooter — is a puzzle shooter computer game originally developed for Microsoft Windows by Absolutist Games in 2000. A clone of Puzzle Bobble, it combines the features of puzzle, shooter, strategy and action games. Since 2000 the game has been updated and… … Wikipedia
Bubble Bobble — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Bubble Tea — in Taiwan Bubble tea (dt.: „Perlentee“), auch bekannt unter dem Namen Pearl Milk Tea, ist ein Getränk auf der Basis von gesüßtem grünem oder schwarzem Tee, das mit Milch und Fruchtsirup versetzt und wie ein Milchshake zubereitet wird. Die… … Deutsch Wikipedia
Bubble Puppy — Origin Texas, United States Genres Psychedelic rock Years active 1966 1969 2011 present Members Rod Prince Todd Potter David Fore Jim … Wikipedia